הקוסם ובת הטוחן - סינמה דרמה

תחום: תיאטרון
תת-תחום: מופע תאטרון
משך זמן המופע: 60
סגנון:
שם הרכב:
סיווג:
שם המפיק: סינמה דרמה
קהל יעד: ג - ו
כמות קהל מקסימלית: 300
הסעה: הסעה כלולה במחיר
סוגות נוספות
נושאים נוספים
תאריך הצטרפות לסל 19/03/2019

הקוסם ובת הטוחן

הטוחן ובתו נקלעים לקשיים בתשלומי מסים. הם נגררים לארמון על ידי השר הבכיר. הטוחן מעריץ את בתו באומרו שהינה יכולה לארוג מקש זהב. השר מחליט להתנקם בהם ומבקש מהבת לארוג שלשה גלילי זהב עד השחר. הקוסם בא לעזרת מריאן ומבקש תמורה למעשיו ובסוף מבקש שתבטיח לתת לו את בנה הנסיך. היא מבטיחה לו כאשר אינה יודעת את גלגולי הנסתר. המלך מתפעל מאישיותה של מריאן ומחליט לשאת את בת הטוחן לאישה.  לאחר הולדת הנסיך הבכור מופיע הקוסם לקבל את שכרו. תושייתו של הסבא הטוחן מביאה להצלת הנסיך ולאחדות המשפחה.

الساحر وبنت الطحان

لم يستطع الطحان وابنته من دفع الضرائب فيجرهما كبير الوزراء إلى القصر أمام الملك. ومن كثرة إعجابه بابنته يذكر الطحان أن ابنته تستطيع أن تغزل من القش ذهبا. يقرر الوزير الانتقام منهما فيطلب من الفتاه أن تغزل من القش ذهبا حتى صياح الديك. تبكي الفتاة حظها فيظهر الساحر لينقذها مقابل أجرة باهظة كان منها أن تعده بمنحه ولدها الأمير، فتفعل...لم تعرف مريان خبايا القدر. يعجب الملك الشاب بمريان فيزوجها. وبعد أن أنجبت ابنها الأمير يظهر الساحر ليأخذ ما وعدته به، إلا أن حنكة الطحان الجّد تحول دون ذلك، وتنقذ الأمير وتحافظ على وحدة العائلة.



הקוסם ובת הטוחן

האחים גרים היו זוג אחים אקדמאיים גרמנים אשר עסקו בחקר התרבות הגרמנית בתחומי שפה, ספרות, אורח חיים, פולקלור, משפט, דת, היסטוריה ומיתולוגיה, שמעשיותיהם הפכו לפולקלור גרמני מובהק. כמספרי הסיפורים הידועים ביותר של אגדות עם באירופה, האגדות שאספו הפכו לשם־דבר.

עיבוד ובימוי: מחמוד סובח: שחקן, מחזאי ובמאי, כתב עד כה כ 15 מחזות ,רובם לילדים ונוער וביים אותם בתיאטרונים שונים. התפרסם מקומית ואזורית בזכות עשייתו בתחום וסגנון העבודה המתבסס על פוסט מודרניזם, חלק מהצגותיו הופיעו במדינות אירופיות במסגרת תיאטרון דו לשוני. אחת מיצירותיו זכתה בפרס האיחוד האירופי בתחום המונודרמה.

מוסיקה: מועין שעיב: מלחין ומעבד בעל מוניטין אזורי ועולמי

שחקנים : עדנאן דיאב, מוחמד אלעאמר, שעבאן עוואד, סמאח יאסין, מהדי ג'בארין

الساحر وبنت الطحان

إعداد جديد بعين واقعية للقصة الأصلية "رامبل ليستيكين"

عن قصة الأخوين جريم: الأخان غريم هُما أخوانِ ألمانيّان أَحدُهما يُدعى يعقوب/جايكوب (1785-1863) والآخر فيلهلم (1786-1859)؛ كانا أكاديميين ولُغويّيَن وباحِثين ثقافيّيَن وكاتِبَين، قاما معاً بِجمع القِصص الشعبيّة الألمانيّة وتَخرِيجِها في كِتابٍ واحد خلال القَرن التاسِع عَشر؛ ويُعدّان من أكثر الروائِيين شُهرة، وشاعت قِصَصُهم بينَ الناس بِكثرة مَثلُ قِصّة سندريلا، والأمير الضفدع، وهانسل وغريتل، ورامبيل ستيلتسكين، وبياض الثلج والأقزام السبعة،

أعدها وأخرجها: محمود صبح: ممثل، كاتب ومخرج مسرحي، كتب أكثر من 15 مسرحية غالبيتها للأطفال والشبيبة وأخرجها لفرق مسرحية متعددة. اشتهر محليا وقطريا بأعماله المستندة إلى أسلوب ما بعد الحداثة في المسرح. عرضت بعض أعماله في دول أوروبية تحت عنوان المسرح متعدد الثقافات واللغات. فازت احدى أعماله المسرحية بجائزة الاتحاد الأوروبي عن فئة المونودراما.

موسيقى: معين شعيب: ملحن وموزع موسيقي، له شهرة قطرية وعالمية

تمثيل: عدنان دياب، محمد العامر، شعبان عواد، سماح ياسين، مهدي جبارين

  • ערכים חברתיים ואנושיים
  • מהות האגדה
שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.
סינמה דרמה
054-4572614

adnan30@bezeqint.net

תמרה גליל מערבי, ת.ד 3140

סל תרבות ארצי הוא תוכנית חינוכית האחראית על חשיפת תלמידי ישראל לתרבות ואמנות כחלק ממערכת החינוך הפורמאלי.

תוכנית סל תרבות ארצי מקנה לתלמידים מגיל הגן ועד י"ב, כלים לצפייה מודעת ובעלת משמעות בששת תחומי האמנות – תיאטרון, מחול, מוזיקה, קולנוע, ספרות ואמנות פלסטית.

 התוכנית משותפת למשרד החינוך, לחברה למתנ"סים ולרשויות המקומיות.

התוכנית פועלת החל משנת 1987.