שם המחבר: דני ממלוק

תאטרון היידיש מופיע בפני תלמידים מראשל"צ

תלמידי 6 תיכונים בראשל"צ, שחזרו לאחרונה מהמסע לפולין, צפו בראשית נובמבר בהצגה "געבירטיג" של היידישפיל - תאטרון היידיש בישראל. המחזה געבירטיג מאת יהושע סובול מבוסס על שיריו של המשורר והמלחין היהודי מרדכי געבירטיג (1877-1942). שירים אלה הפכו לחלק מן התרבות העממית היהודית במזרח אירופה. הם מתארים דמויות וסיטואציות אופייניות מחיי העיירה, ופותחים בפני המאזין צוהר לתרבות היידיש, ולעולמם של מליוני יהודים בראשית המאה העשרים. המחזה נכתב במקורו ביידיש, אך ההצגה מועלית בשני נוסחים: האחד ביידיש, והשני בעברית. בפני התלמידים הוצג כמובן הנוסח העברי, שבו מתקיימים הדיאלוגים בעברית, והשירים מושרים ביידיש בליווי כיתוביות תרגום לעברית. לפני תחילת ההצגה עלה על הבמה שמואל עצמון, מנהל התאטרון, ושוחח עם התלמידים. הוא נתן הקדמה קצרה על הרקע ההסטורי התרבותי של ההצגה. כמו כן שיתף עצמון את התלמידים בזווית התבוננותו האישית באירוע,המפגיש צעירים ישראליים עם מקצת מאותה תרבות עתיקה ועשירה, שכמעט ואינה מוכרת לדורות שגדלו בארץ.   

 לקריאת חוברת "אודות" לחץ כאן

יש למלא את הפרטים

סל תרבות ארצי הוא תוכנית חינוכית האחראית על חשיפת תלמידי ישראל לתרבות ואמנות כחלק ממערכת החינוך הפורמאלי.

תוכנית סל תרבות ארצי מקנה לתלמידים מגיל הגן ועד י"ב, כלים לצפייה מודעת ובעלת משמעות בששת תחומי האמנות – תיאטרון, מחול, מוזיקה, קולנוע, ספרות ואמנות פלסטית.

 התוכנית משותפת למשרד החינוך, לחברה למתנ"סים ולרשויות המקומיות.

התוכנית פועלת החל משנת 1987.