חכמים בלילה-אגדת חלם

סיפורי חלם, ממיטב הפולקלור היהודי, זוכים לעיבוד בימתי ייחודי בתוך ספר גדול, אשר הופך לבמת תיאטרון, בטכניקת "פופ-אפ" ובשילוב בובות וצלליות.

גליה, היוצרת והמבצעת של ההצגה, מובילה בין דפי הספר את למך, לייזר ושאר "החכמים בלילה", היוצאים לחפש ירח חדש לחלם, במקום הירח שנגנב...

אל תוך ההרפתקה נשזרים סיפורים משעשעים ומתגלה "עולם חלמאי" שופע תמימות וחכמה, לצד פיוט וקסם. 

ההצגה פותחת לילדים של היום צוהר רענן וחדש אל הפולקלור וההומור היהודי שלא נס ליחו ואל האפשרות הניתנת לכולנו גם היום לצחוק על עצמנו ברוח המקורות העממיים של תרבות היידיש, העיירה והקיום היהודי בגולה. חלם אינה רק "שם" ו"אז" כי אם גם כאן ועכשיו. את ההצגה מלווה פס קול של מוזיקה מקורית אשר הלחין אייל תלמודי מלהקת "אוי דיויז'ן", ברוח מוזיקת הכליזמרים ובביצוע חברי הלהקה. 

גליה לוי-גרד, יוצרת, מעצבת ובובנאית, התמחתה בתחום תיאטרון הנייר ("ציפור הגשם" "קרקס קוביות").

רעיון, עיצוב והפעלה: גליה לוי-גרד
מחזה: נעמי יואלי וגליה לוי-גרד
בימוי: נעמי יואלי
מוסיקה: אייל תלמודי
עיצוב תאורה: נעה אלרן
הפקה: תיאטרון הקרון

מן הביקורות

"גליה לוי גרד יצרה עולם רב קסם ויופי באמצעים פשוטים ומינימליסטים, כאשר הדרמה כולה נבראת מספר של תמונות נפתחות(פופ אפ). חשיפת המנגנון התיאטרוני תורמת להעצמת הקסם ומפיחה חיים בדמויות דו מימדיות. גליה הצליחה ליצור רגעי תיאטרון מפעימים באמצעים יצירתיים, אסתטיים ומלאי דמיון".

נימוקי חבר השופטים בפסטיבל חיפה הבינלאומי ה-22 להצגות ילדים 2012

"עיבוד גאוני של סיפורי חלם לתיאטרון נייר שיצרו במשותף נעמי יואלי וגליה לוי-גרד שגם משמשת בתפקיד המספרת ומפעילת הדמויות שמנהלת איתן דיאלוג ערני. לוי-גרד, שאי אפשר שלא להתאהב בה, מעירה לחיים את אנשי העיירה שעשויים מגזירי נייר מעוצבים להפליא ויוצאים, הלכה למעשה, מתוך ספר אגדה ישן כמו גלויות pop-up . ההצגה מאפשרת הצצה יוצאת דופן שמזכירה מהו קסם התיאטרון, לסיפורים נפלאים מתוך התרבות היהודית".

מרב יודילוביץ', ynet

"...בין הסוכריות שממתיקות ומייחדות את הפסטיבל ושהטעימה מהן הכי השאירה חשק לעוד 'חכמים בלילה-אגדת חלם'. נעמי יואלי, הבמאית ושותפה לכתיבה, כבר הצליחה בעבר ליצוק חיים חדשים לסיפור ותיק ("השושנה ישנה" במסגרת תיאטרון הקרון), ונראה שהזיווג בין שתי היוצרות הללו, המכירות את הבמה מצדדיה השונים, מביא מופע מיוחד ואחר, שידבר לצעירים ולמבוגרים כאחד".

נורית אסיאג, עכבר העיר

ההצגה זכתה בפרס עיצוב תפאורה ואביזרים - פסטיבל חיפה הבינלאומי להצגות ילדים 2012

השתתפות בפסטיבלים: Gavroche, Moscow, Russia 2016
Starke Stücke, Germany 2016
הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בובות, ירושלים
פסטיבל חיפה הבינלאומי ה-22 להצגות ילדים
פסטיבל הבינלאומי לתיאטרון וסרטי בובות, חולון
XVII Festival Internacional de Teatre de Teresetes, Mallorca, Spain 2015
Arrivano del Mare, Festival Internazionale dei Burattini e delle Figure, Italy 2015  
Izmir Puppets Days, Izmir, Turkey 2014
12nd International Puppet Theater Festival Lutke, Ljubljana, Slovenia 2014
10th International Puppet Theater Festival Synergura, Erfurt, Germany 2014 
The Festival of Wonder, Silkeborg Denmark 2013

שאלות לדיון בכיתה לפני צפייה בהצגה:

- מה היא חלם?

- מי הם החלמאים?

- איזה סיפורי חלם אנחנו מכירים?

- למנות דוגמאות למעשים חלמאיים שאנחנו מכירים.

- להמציא סיפור ברוח "החלמאות".

שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.

shoshy@traintheater.co.il