קסם הספרים

תחום: תיאטרון
תת-תחום: מופע תאטרון
משך זמן המופע: 50
סגנון:
שם הרכב:
סיווג:
שם המפיק: עמותת אלאופק ללתקאפה ולפנון
קהל יעד: ד - ו
כמות קהל מקסימלית: 200
הסעה: הסעה כלולה במחיר
סוגות נוספות
נושאים נוספים
תאריך הצטרפות לסל 29/11/2018

ההצגה מתרחשת בספריה ציבורית, שדרך מפגש בין עובד העירייה והספרנית נכנסים אל עולם הספרים הנפלא.

הספר "הסיפור שאינו נגמר" נותר פתוח, ה"כלום" האיום נזל החוצה מהספר אל המציאות. ספרים בכל העולם נמחקים לעד! ספרנית אמיצה יוצאת להציל את הספרים המחוקים.

שוטר שמזדמן למקום מבקש ממנה להציג לו רישיונות. במקום להציג רישיונות היא מבקשת ממנו לפתוח ספר. השוטר פותח ספר ומכאן מתגלגלות העלילות בזו אחר זו –

הוא רוקד עם סינדרלה, נלחם בקפטן הוק,ובסופו של דבר מצטרף אל הספרנית,ויחד עם הילדים שבקהל הם מצליחים להחזיר את כל הסיפורים האבודים.

בסיום ההצגה מוזמנים הצופים להרכיב פזלים ענקיים של עטיפות ספרים.

מחזאי ובמאי: חנוך רעים

תרגום לערבית: רודה סלימאן

מוזיקה: אבנר קנר

תפאורה: טליה אותונלגי

שחקנים: עפיף שליוט ורודה סלימאן

הפקת: תיאטרון האופק



המחזאי יהבמאי

חנוך רעים

חנוך רעים נולד וגדל בקיבוץ דליה באותה תקופה הייתה נהוגה בקיבוצים  ה(לינה המשותפת(, בה ישנים הילדים בנפרד מהוריהם. עובדה זו השפיעה על חייו והמחזות "חלומות גנובים" (1995) ו"סיפור לילה" מתעסקים בנושא זה. אימו, רנה רעים, הייתה מורה ומשוררת. ספר שיריה "הפוכים במוקד אהבתי",צא בהוצאת 'פועלים' בשנת 1972. היא נפטרה באותה שנה כשחנוך היה בן שמונה. גם עובדה זו חוזרת במחזותיו באופנים שונים. בצבא שירת בנח"ל, בקיבוץ ניר עוזליד רצועת עזה. במהלך ואחרי הצבא למד במשך שנתיים בחוג משחק למבוגרים של שמחה ספקטור (מי שהקים בשנות השבעים את קבוצת 'אלטרנטיבה'). לימודים אלה השפיעו על תפישת התיאטרון שלו ורבות מהצגותיו מתרחשות בחללים ריקים (או ריקים כמעט) כשהדגש ביצירותיו הוא תמיד האדם-השחקן.

בשנת 1986, מעט אחרי שחרורו הוא התחתן ונולדה ביתו הראשונה (סתיו). באותה תקופה הוא השתתף בסרט "בלוז לחופש הגדול" בתפקיד קטן. הוא בוגר הסטודיו למשחק ניסן נתיב, בו למד בשנים 1990-1987בין מוריו היו ניסן נתיבמיקי גורביץ', שלמה בסן וקובי אסף. בכיתתו למדו בין השאר יואב בר-לבניר רוןמארק איווניר ודלית מילשטייןבתקופת הלימודים עבד כליצן בתיאטרון רחוב ושימש ככתב המוזיקה של העיתון דבר. בשנה השלישית ללימודיו בניסן נתיב הוא כתב את מחזהו הראשון ("שעשועים של רקב"), הוא גם ביים את המחזההשתתף בו כשחקן והלחין לו את המוזיקה.

בתום לימודיו בניסן נתיב שיחק בתפקיד זונה בהצגה "האבן והשושנים" מאת מיכאל גורביץ' ובבימויו. ההצגה הועלתה במסגרת הפקות השנה השלישית בסטודיו ונקנתה על ידי תיאטרון הקאמרי. אחר כך שיחק בהצגה "הכבש השישה עשר" פרי עטם של יונתן גפן ומיקי גורביץ', בבימויו של גורביץ', בהצגה "מפעל חייו" מאת שולמית לפיד, שתיהן גם כן בתיאטרון הקאמרי. בשנת 1993 עזב את קבוצת הצעירים (שהתפרקה כמה חודשים אחר כך) והעלה ביחד עם יואב ברלב את הצגת הילדים " טיול לכוכב הגבינה". אחר-כך חזר לקאמרי ושיחק ב"הסוחר מוונציה", בבימויו של עמרי ניצן. ב-1994 עזב את הקאמרי והעלה בתיאטרונטו הצגת ילדים בשם "הקרקס של מקס". ב-1995 כתב את המחזה "חלומות גנובים", שהוצג בפסטיבל חיפה וזכה בפרסים רבים.

מאז חנוך רעים כותב, מביים ומשחק בהצגות שלו, בעיקר הצגות ילדים, זאת למעט גיחות בודדות בהן לתיאטרון חיפה ב-1996, אז שיחק בהצגה "עלייתו הנמנעת של ארתורו אוי" מאת ברכט, בבימויו של סיני פתר וב-2001 בתיאטרון אורנה פורת, בתפקיד איתמר בן אב"י בהצגה "אהבת איתמר" שכתבה דבורה עומר ובימה חגית רכבי.

ראודה סלימאן

המתרגמת. שחקנית , מחזאית ומנהלת "ראודה הפקות" להצגות ילדים ונוער.

מנהלת פסטיבל האישה  הערביה בתיאטרון  יפו 2011 2012.

מנהלת אמנותית תיאטרון אלסאראייא הערבי – יפו 2013

מבין ההצגות שהשתתפה: "לילות הקציר", פרס ההצגה הטובה, פסטיבל עכו 1996 בימוי ריאד מסארווה.  "חופשה כזאת", תיאטרון אורנה פורת לילדים ונוער בימוי חגית רכבי."סארייא בת השד הרע", תיאטרון הסמטה. 

בימוי סאלח עזאם

 "עביר"                       התיאטרון הערבי נצרת .

בימוי פואד עוואד

 "חלומות"                    תיאטרון אל-מידאן מאת סעדללה וונוס , בימוי מוניר בכרי

 "אום אל-רובאבקיא"      תיאטרון אל מידאן  מאת  אמיל חביבי בימוי יוסף אבו ורדה .

 "השחורים"                 תיאטרון נטאללה התיאטרון האתיופי (ציון לשבח עכו 2001)

 "שתיקה"                     תיאטרון ים-רון , הצגת יחיד

 "הערב שוב רוקדים"      תיאטרון ערבי עברי "יפו" . בימוי יגאל עזרתי

 " געגוגועים "               תיאטרון ערבי עברי "יפו" .

 "אבות ובנות"               תיאטרון ערבי עברי "יפו" מאת יוספה אבן שושן .

 "ועדת האמת והפיוס"

"סעדון המשוגע "

"שיר המוות"  

"כיפה אדומה"

"אמא יש רק אחת"

 "גיבורים בעל כורחם".  תיאטרון עירוני חיפה בימוי סיני פתר .

"קפיצה"                       תיאטרון תמונע  בימוי שמעון לווי ,

"הדור השלישי"             תיאטרון הבימה  בימוי יעל רונן ,

"נשות טרויה"              תיאטרון הקמרי ותיאטרון המטרופוליטן היפני בטוקיו - בבימוי של - נינה גאווה

"בית מרקחת שטרן בלום" תיאטרון בית ליסין

                            בימים אלה  :

"שנת חיי היפה ביותר"  תיאטרון אלחייאת  רמלה

      "פריד אללוחיד" מחזמר , תיאטרון יפו

 

השחקן

עפיף שליוט

נולד בשנת 1962 בשפרעם , בוגר אוניברסיטת חיפה חוג ספרות ושפה ערבית וספרות השוואתית תואר ראשון.  בוגר אוניברסיטת חיפה חוג ספרות השוואתית תואר שני. התחיל ללמוד במסלול לימודים מתקדמים באוניברסיטת תל אביב, חוג תיאטרון מסלול דוקטורט. השתתף  בשנת 2000 בסדנה למחזאים מ 24 מדינות בתיאטרון רואיל קורט בלונדון.

כתב מספר רב של מחזות , רובם הועלו על הבמה ויצאו לאור בספרים . זכה  בשנת 2002 בפרס השחקן הטוב ביותר בפסטיבל "מסרחיד" על תפקידו בהצגת "וידיו של זונה פוליטי" אשר הוא  גם כתב.  בשנת 2018 זכה במקום השני בתחרות המחזות שיזמה קרן ארדיטי השוויצרית, והמחזה תורגם לאנגלית וצרפתית מטעם הקרן. הוציא לאור בשנת 2002 ספר מחקר על תולדות התיאטרון הערבי בארץ , אשר מתעד פעילות התיאטרון הערבי בארץ מאז שנת 1900 ועד היום.

שחק בתיאטרון בית הגפן , תיאטרון עירוני בחיפה , אלגורבאל , האופק , ובתוכניות טלוויזיה בערוץ 1 , ערוץ 2 , ערוץ 10 והערוץ הלוויני – המזרח התיכון . עבד כעורך בעיתון "אלאתיחאד" , ירחון "אלאופק" , "מואקף" , ופרסם מאמרים ברוב העיתונות הערבית המקומית ובעולם הערבי כמו "אלשרק אלאוסט" . עפיף שליוט עובד משנת 1996 כמנהל לעמותת אלאופק לתרבות ואומנות , עבד במשרד החינוך כמדריך מחוזי לשפה ערבית , ומורה לדרמה ושפה ערבית, מרצה במכללת אלקאסמי, מרצה במכללת עתיד אשר העביר קורסי השתלמות למורים בשפה ערבית . 

שליוט כותב בשפה ערבית , תורגם לו מחזה בשם "אני אמות אם אני אמות" לשפה אנגלית במסגרת הפרויקט למחזאים בלונדון , ותורגם לו מספר סיפורים קצרים לשפה עברית, למשל פורסם לו סיפור קצר בשם "עולם של זכרים" , פורסם ברבעון "מפגש" הספרותי וברבעון "רבקול" . ערך מפגש ספרותי בשפה עברית עם המשורר סמיח אלקאסם  שפורסם  ברבעון "מפגש" . תורגם לי מחזה בשפה עברית "וידוי של זונה פוליטית" והועלה על  הבמה במסגרת פסטיבל תיאטרנטו ביפו בשנת 2010 .

 
 

 

נסיון בהפקות

הפקתימספר רב של תוכניות טלוויזיה בשפה ערבית בערוץ 1 , ערוץ 10 , ערוץ 33. מתוך התוכניות שהפקתי : מופע בצבעים (ערוץ 33 ) , תוכנית מיוחדת לחג המולד (ערוץ 33 ) , תוכנית מיוחדת לחג ראש השנה(ערוץ 33 ) , תוכנית מיוחדת לחג הפסחה(ערוץ 33 ) , תוכני שו פי מא פי (ערוץ 10 ).

 

בשנת 1999 הפקתי עבור רשות השידור 9 תכניות בשם "בידור חודשי" . ובאותה שנה הפקתי עוד 3 תכניות בידור לחגים .

בשנת 2000 הפקתי עבור רשות השידור 9 תכניות בשם "מופע בצבעים" , והיה מדובר בתכניות בידור אשר ערכתי צילומי חוץ בנצרת בבתי מלון מפוארים ושכרתי אז ניידת שידור, ועבד בהפקה זאת 70 איש , אומנים ואנשים טכניים. ובאותה שנה הפקתי עוד 3 תכניות בידור לחגים בשם "ספיישלים לחגים".

 

 

בשנת 2012 הפקתי לערוץ 33 שתי תכניות מיוחדות , אחת לחג המולד , ואחת לראש השנה הנוצרית , ומסרתי אותן באיכות שידור HD .

 

 

 

התאטרון יערוך פעילות הכנה לתלמידים לפני הצפיה בהצגה שתכלול חשיבות הקריאה, למה צריך לבקר בספריה ציבורית, חשיבות הספר. 

סוג במה חצי מקצועית
רוחב 8
עומק 6
גובה 6
מספר אומנים 2
מספר אנשי צוות 2
מספר הקבוצות במקביל 200
זמן הקמה 90
מאיזה שעה שעה וחצי לפני המופע
עד איזה שעה שעה אחרי המופע - פירוק
שפת המופע ערבית
סאונד כן
תאורה כן
חדר הלבשה כן
שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.
עמותת אלאופק ללתקאפה ולפנון
054-2239899

afif_shlewet@yahoo.com

חיפה, (לידי עפיף שליוט) ת.ד. 9526

סל תרבות ארצי הוא תוכנית חינוכית האחראית על חשיפת תלמידי ישראל לתרבות ואמנות כחלק ממערכת החינוך הפורמאלי.

תוכנית סל תרבות ארצי מקנה לתלמידים מגיל הגן ועד י"ב, כלים לצפייה מודעת ובעלת משמעות בששת תחומי האמנות – תיאטרון, מחול, מוזיקה, קולנוע, ספרות ואמנות פלסטית.

 התוכנית משותפת למשרד החינוך, לחברה למתנ"סים ולרשויות המקומיות.

התוכנית פועלת החל משנת 1987.