חנין טרביה- שעת סיפור

Hanin.trb@gmail.com דוא"ל:                                                        

השכלה מקצועית:

 1999-2003

תואר ראשון במדעי תזונה , הפקולטה לחקלאות, האוניברסיטה העברית

2003-2004

סטאז'' (דיאטנית), ביה"ח הדסה הר הצופים ירושלים

2004-2006

השלמות לקראת תואר שני בלימודי תיאטרון, החוג ללימודי תיאטרון, האוניברסיטה העברית, ירושלים.

קורס בהנחיית קבוצות, מרכז ציפורי ירושלים.

2006-2009

תואר שני בלמודי תיאטרון (מגמת מגדר), החוג ללימודי תיאטרון, האוניברסיטה העברית, ירושלים.

2010

 הכשרה למפעילי תיאטרון בבתי הספר", הפורום היצירתי לתיאטרון , ספריית אלכסנדרייה, מצריים.

הכשרה בתיאטרון המוחלשים (אגוסטו בואל, ברזיל) סביב מגדר, הטרדות מיניות, אונס וההשלכות שלו על החברה הפלסטינית עם לוסיאנה תלמונתי, תיאטרון אלחארה, בית ג'אלא.

2011

פסטיבל חכאיא-  אימון מספרי סיפורים ואומנות הסיפור עם תיארטון אלבדלד בירדן עם מאמנים בתחום מהעולם הערבי ואירופה.

2012-2013

 סטודיו לשחקנים מהעולם הערבי ואופריקה, עם עז א-דיין גנון, תיארטון אלחמרא, תוניסיה

2014

 תוכנית כתיבת מחזות תיאטרליים , תיאטרון הרויאל קורט לונדון בשיתוף עם הקונסוליה הבריטית ועמותת אלקטאן.

2016: אימון בנושא התפתחות אישית וקוצ'ינג עם "ארגון מורים לאל " ארה"ב. (לימוד אונליין דרך האינטרנט).

2019

שפת סימנים למתחילים- מכון שמע, חיפה.

----------------------------------------------------------------------------

ניסיון תעסוקתי:

2004-2006

 מנחת קבוצות נוער במועצה הבין דתית בירושלים

2005

 מנחת קבוצות טיפוליות בגוינט ישראל ושירותי הרווחה בירושלים.

 2008

"ליש סאברין?!" סרט קצר למואייד עליאן, תפקיד ראשי, סאברין.

2010

 "גירוזלים אנדירגרונד", פרוייקט תיאטרון בעיר העתיקה ירושלים, סטנד אפסטית\מספרת סיפורים.

"ורדים שכוחים" סרטה של ראיהי עורוק

2011

 "מברוק" מופע סטנד אפ קומי עם האמן חוסאם אבו עישה

2012

"קיפה אדומה" בימוי ג'ורג' איבראהים, תיאטרון אלקסבה, ראמללה

"אוטובוס החירות" , פרוייקט תיארטון פליי באק, תיאטרון החופש, ג'נין. (שחקנית ומנחה)

 http://www.freedombus.ps/

"העיוורים" למוריס מיטרלינק, בימוי עיד עזיז, סטודיו גוטה, ראמללה.

http://www.facebook.com/events/125011161006380/

2013

העברת סדנת תיאטרון המוחלשים (אגוסטו בואל) ותיאטרון פליי באק, רומא, פסטיבל האקטיביזם אלבירו.

"ריחלת רידא" לסעדאללה וונוס, בימוי מוחמד עיד, תיאטרון עשתאר- ראמללה. ייצגה את פלסטין בפסטיבל קרטאג' לתיאטרון  בתוניס, נובמבר

"ווין איתיאר?!" (איפה הזרם?), הצגת תיאטרון מדעי לילדים (יחיד) בימוי הישאם סולימאן, עמותת אלנייזק, ירושליים.

 "The cup reader"  "הקוראת בקפה" סרט ל סוהא אלא'ערג'

http://vimeo.com/62114260

השתתפה ב"פסטיבל חכאיא", תיאטרון אלבלד, עמאן (ירדן), מפגש של מספרי סיפורים מהעולם הערבי ואירופה.

2014

“Kheil Tayha” (lost horses)  מחזה לעדנאן אלעודה (סוריה), בימוי איהאב זאהדה, תיטרון ייס, חברון (בתפקיד תאיהה).

ההצגה ייצגה פלסטין בפסטיבל התיאטרון הירדני, עמאן, נובמבר 2014 ופסטיבל האיגוד לתיאטרון בעולם הערבי ברבאט, מרוקו בינואר 2015 וזכתה בפרס "ההצגה הכי טובה" בעולם הערבי בפסטיבל ופתחה פסטיבל "ימי אלשקארקה התיאטרליים", אלשארקה, איחוד ניסוכויות הערב במרץ 2015.

“Boesman and Lena”  לאת'ול פוגארד, בימוי ג'ו מרתין, תיאטרון דיאר, בית לחם (בתפקיד של לינה)

“Bonjourk Ya Jara”  סרטו של אכרם דוויק

 "כבוד אישתי"  הצגה, הפקת תיאטרון אלג'וואל, סכנין  ובימויו של שאדי סרור, קיבלה פרס השחקנית הטובה ביותר בפסטיבל מסרחיד- עכו 2014

2015

סבב הופעות בשוודיה עם ריכסתיטירן-שוודיה להצגת הילדים "נאנג'יאלה"- תיאטרון אלחארה.

 השתתפות בפסטיבל כרטאג' לתיאטרון בתוניסיה בהצגת "ח'יל תאיהה" הפקת תיאטרון נעם בחברון ובימויו של איהאב זאהדי, זכתה בפרס

ההצגה הטובה ביותר בפסטיבל התיאטרון הערבי שהוקם באותה שנה ברבאט- מרוקו

2016

הצגת הילדים והמשפחה "הילדה שאיבדה את חיוכה", הפקת תיאטרון אלחארה, בימוי רא'ידה ג'זאלה.

הכשרת מורות גני חובה וטרום חובה, דרמה לגיל הרך YWCA ירושלים

מתרגלת בסדנת מופע המלה המדוברת עם ג'וזף שפרנצ'יק, החוג לתיאטרון האוניברסטה העברית בירושלים.

2017:

" סיפור האהבה של מריולה"- תיאטרון אלמג'ד, חיפה.

"יום בהיר" תיאטרון אנסמבל פרינג'- נצרת

"מנהרת האהבה" תיאטרון אלחנין- נצרת

מופע הסיפורים "הורדים שביניהם" הפקה עצמית

2006-2019

מנחת קבוצות ומאמנת (כולל פן טיפולי ועבודה עם שירותי הרווחה במזרח ירושלים, בתים חמים ומרכזי קשישים בצפון) תיאטרון ודרמה ככלי לפיתוח מודעות עצמית, אנטלגנציה רגשית וחשיבה ביקורתית.

השתלמויות דרמה ותיאטרון למורים וצוותים – פסגת ירושלים וסכנין

שחקנית רפואית בסימולציות רפואיות לצוותים רפואיים, המרכז הבין תרבותי בירושלים.

מספרת סיפורים- גנים ובתי ספר במזרח ירושלים.

שחקנית ומנחת תיאטרון שיחזור, תיאטרון פליי באק.

שפות:

ערבית- שפת אם

עברית- ברמת שפת אם

אנגלית: מצויינת

ספרדית: טובה

צרפתית: בסיסית

שפת סימנים: בינונית ( קורס מתחילים)

 דף פיסבוק:

https://www.facebook.com/حنين-طربيه-Hanin-Tarabay-1183651361797709/?ref=aymt_homepage_panel&eid=ARCzndtpXf7HRgtS1jYNFRRaQAtrpRlIsu8Oip6_bDjxM4bV4WpEHtz5fYMhMEFY__vNW-tZjLXQo-FU