אורי ברבש וסרטו " דבש שחור שירת חייו של אברהם סוצקבר "

כל עוד אברהם סוצקבר חי, הוא לא הסכים שיעשו סרט על חייו. כיום, שמונה שנים לאחר מותו,"דבש שחור" מספר את סיפורו יוצא הדופן של גדול משוררי היידיש בעת החדשה – האיש שהנהיג את מחתרת בריגדת הנייר שהצילה כתבי יד יהודיים מהנאצים, כתב את ״הימנון השואה״, זכה שסטאלין יתאהב בשיר שלו וישלח מטוס כדי להצילו מלב המלחמה, והעיד במשפטי נירנברג. סוצקבר עלה לישראל ב-1947 וכתב בה ביידיש מופלאה וחיונית בעוד קהל קוראיו הולך ומתמעט. אל הלווייתו, הלווייתה של שפה שלמה, הגיעו רק כמה עשרות אנשים.

תסריט ובימוי: אורי ברבש 

מפיק ראשי ויוצר "העברים": יאיר קדר 

תסריטאית ומפיקה שותפה: הדס קלדרון 

הבחירה הרשמית פסטיבל הקולנוע ירושלים, 2018, זוכה פרס החוויה היהודית 2018, פרס חביב הקהל, פסטיבל הקולנוע הישראלי לוס אנג'לס 2018

על הבמאי - אורי ברבש

אורי ברבש  ביים עשרות סרטים תיעודיים ודרמות טלוויזיוניות.  ב-1982 ביים וכתב את סרטו העלילתי הראשון, "אות קין" (מאת ערן פרייס), סרט דרמה העוקב אחר מהלכיו של אדם אשר השתחרר מבית חולים לחולי נפש וגילה כי משפחתו עזבה אותו, בכיכובם של דליק ווליניץ וארנון צדוק. הסרט זכה בפרס כינור דוד. באותה שנה ביים את "גבי בן יקר" (מאת ערן פרייס), בכיכובם של משה איבגי ואלברט אילוז, העוקב אחר צעיר המתקשה להתמודד עם שירותו הצבאי. בשנת 1984 ביצע את שיתוף הפעולה הראשון עם אחיו, בני ברבש. בני כתב עם ערן פרייס את התסריט לסרטו "מאחורי הסורגים", העוקב אחר מאבקם המאוחד של אסירים יהודים וערבים בהנהלת הכלא בו הם נמצאים. בסרט מככבים אסי דיין, ארנון צדוק ומוחמד בכרי. שיתוף הפעולה הצליח מאוד והסרט זכה בשישה פרסי האקדמיה הישראלית לקולנוע לשנה זו לרבות פרס הסרט הטוב ביותר ופרס הבימוי. עוד זכה הסרט במועמדות לפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר וברבש זכה על יצירתו בפרס FIPRESCI מטעם איגוד מבקרי הקולנוע הבינלאומי בפסטיבל ונציה. בדצמבר 1989 נבחר ברבש לבמאי העשור בקולנוע הישראלי בסקר שנערך על ידי המכון הישראלי לקולנוע ועיתון ידיעות אחרונות.

על מיזם העברים 

מיזם "העברים", הוא מעבדת יצירה לסרטי תעודה ביוגרפיים על כותבים וכותבות בולטים בשדה התרבות העברית והיהודית. המיזם, שיצר יאיר קדר לפני עשר שנים, מזמין במאים מהשורה הראשונה ליצור סרטים שמשלבים סיפור ביוגרפי, תרגום של היצירה הטקסטואלית לוויזואליה קולנועית, מוזיקה מקורית, אנימציה עצמאית ופרשנות אישית לכדי עשיית סרטים מקוריים שמפגישים בין שירה וספרות, לבין תעודה וקולנוע, ומייצרים מחוות קולנועיות אמנותיות למורשת העמוקה והמכובדת של כתיבה עברית. עד כה נוצרו במיזם 14 סרטים על ידי 10 במאים, 15 צלמים, 22 מעצבים, 26 מוזיקאים ואחרים, שזכו ב-12 פרסים והוקרנו בפני מאות אלפי צופים.

תסריט ובימוי אורי ברבש מפיק ראשי ויוצר העברים יאיר קדר תסריטאית ומפיקה שותפה הדס קלדרון הפקה איתי ברקן עריכה אורי דרדיקמן תחקיר ויזואלי חגית בן יעקב צילום טוליק גלאון עיצוב פסקול עמי ערד מוסיקה אלון לוטרינגר

הבחירה הרשמית פסטיבל הקולנוע ירושלים, 2018, זוכה פרס החוויה היהודית 2018, פרס חביב הקהל, פסטיבל הקולנוע הישראלי לוס אנג'לס 2018

בתמיכת קרן מקור לסרטי קולנוע וטלוויזיה, שירות הסרטים הישראלי, קרן אבי חי, קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, משרד התרבות והספורט – מינהל התרבות, ועדת התביעות, קרן הרצון הטוב וילנה, בית שלום עליכם

הכנות לקראת מפגש:

סרטון רקע והכנה על אברהם סוצקובר - ערוץ ההיסטוריה

תַּחַת זִיו כּוֹכְבֵי שָׁמַיִם

שִׂים עָלַי אֶת כַּף יָדְךָ! 

כָּל מִלָּה שֶׁלִּי דִּמְעָה הִיא: 

נָא קַבְּלֶנָּה אֶל חֵיקְךָ! 

כּוֹכָבֶיךָ זִיו יַטִּילוּ 

אֶל מַרְתֵּף אִישׁוֹן עֵינַי: 

אַךְ קַו אוֹר אֵין בִּי אֲפִלּוּ 

לְהָשִׁיב בּוֹ עַל הַשַּׁי. 

הֵן עַל מִי, אִם לֹא עָלֶיךָ 

עוֹד אַשְׁלִיךְ אֶת יְהָבִי? 

אֶת יָמַי כֻּלָּם לִחֵכָה

זוֹ הָאֵשׁ שֶׁבִּלְבָבִי.

שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.

dana_s@youtheater.co.il