הנדסה ואנשים

 *ההצגה בערבית, עם כתוביות בעברית. תקציר בעברית - מיד אחרי הערבית:

حدث كوني  يُفضي إلى تحول سكان على الكوكب إلى أشكال هندسية يجري بينها صراع حول قضايا حياتية رئيسية في سياق قوانين الهندسة وقيم الناس.

"هجوم!!! دمار. حرب أهلية. على أسباب تافهة. شرارة بتحرق حارة. عملوا من الحبة قبة. مزقوا النسيج الاجتماعي. فش ربحان الكل خسران. نحمد ربنا انها مسرحية ومش حقيقة. رغم انها الحقيقة مؤلمة أكثر. دمرّوا كل الأشكال الهندسية وكل القيم الإنسانية. انهيار هندسي. يطابق انهيار مجتمعي.

وشو العمل؟ ممنوع اليأس. ولا التشاؤم. تعال نبني الأشكال ونعمر البلد من جديد بحياة فيها أمان وتسامح وقانون بدون عنف وبدون تمييز على أساس اللون  والعرق والدين وبدون عائلية ولا إجرام"

تأليف وإخراج: عماد جبارين

تمثيل: نهاد رضا، كارول عوّاد \ ديمة عفاف.

تصميم حركة: محمد عيد

سينوغرافيا: فيروز نسطاس. تنفيذ: عصام رشماوي، وفاء العزة، أحمد أسعد

إضاءة: عصام رشماوي

موسيقى: لؤاب حمّود

صوت: مروان سطل

مساعدة مخرج: ديمة عفاف

تصميم چرافيك: هزار يوسف

אירוע קיומי הופך את חלק מתושבי כדור הארץ לצורות גיאומטריות, שביניהם מתעורר שיח על סוגיות חיים מרכזיות בהקשר של חוקי הגיאומטריה וערכי האדם.

״חורבן. מלחמת אזרחים. על שום דבר. ניצוץ שהופך ללהבה גדולה. עשו הר מעכבר. קרעו את המרקם החברתי. אין מרוויחים כולם מפסידים. תודה לאל שזאת הצגה ולא אמת. למרות שהאמת כואבת יותר. הרסו את כל הצורות ההנדסיות והערכים האנושיים.קריסה הנדסית. חופפת לקריסה חברתית. מה עושים? אסור להתייאש. ואסור להיכנע לפסימיות.

 בוא נעמיד את הצורות מחדש ונשקם את הבתים ונחיה בביטחון וסובלנות לפי החוק והסדר בלי אלימות וללא אפליה על בסיס צבע לאום ודת ובלי סכסוכי משפחות ופשע״

 *ההצגה בערבית, עם כתוביות בעברית.

כתב וביים: עמאד ג'בארין

שחקנים: ניהאד רדא, קרול עואד/ דימה עפאף.

עיצוב תנועה: מוחמד עיד

סינוגרפיה: פיירוז נסטאס, עיסאם רשמאווי, ופאא אל-עזה, אחמד אסעד

תאורה: עיסאם רשמאוי

מוסיקה: לואב חמוד

סאונד: מרואן סטאל

עוזרת במאי: דימה עפאף

עיצוב גרפי: הזאר יוסף

 *ההצגה בערבית, עם כתוביות בעברית.

أليف وإخراج: عماد جبارين

تمثيل: نهاد رضا، كارول عوّاد \ ديمة عفاف.

تصميم حركة: محمد عيد

سينوغرافيا: فيروز نسطاس. تنفيذ: عصام رشماوي، وفاء العزة، أحمد أسعد

إضاءة: عصام رشماوي

موسيقى: لؤاب حمّود

صوت: مروان سطل

مساعدة مخرج: ديمة عفاف

تصميم چرافيك: هزار يوسف

כתב וביים: עמאד ג'בארין

שחקנים: ניהאד רדא, קרול עואד/ דימה עפאף.

עיצוב תנועה: מוחמד עיד

סינוגרפיה: פיירוז נסטאס, עיסאם רשמאווי, ופאא אל-עזה, אחמד אסעד

תאורה: עיסאם רשמאוי

מוסיקה: לואב חמוד

סאונד: מרואן סטאל

עוזרת במאי: דימה עפאף

עיצוב גרפי: הזאר יוסף

שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.

alsarayatheater@gmail.com