בנצי הפיל/גרסה קטנה - תשפ"א

ההצגה בנצי הפיל בגרסת שני שחקנים ע"פ דיויד מק'קי תחת השם ELMER"     "

והודפס בישראל ע"י "עם עובד"

בתרגומו של אברהם יבין ,

פיננה (דורית שליו), מספרת את סיפורו של  בנצי (אורן כהן).

השניים יוצאים במסעו של בנצי שנולד צבעוני והיה שונה מכל חבריו הפילים האפורים הרגילים...

כולם צחקו איתו וממנו אך הוא הצטער על היותו שונה !

יום אחד כשהתפלש בפירות יער שנשרו מן העץ הפך להיות אפור כמו כל הפילים האחרים ושמח על כך מאד . . .

ואז גילה שכל חבריו הפילים עצובים ומודאגים מהעדרותו.

לבסוף הבין כי עצם היותו שונה הופך אותו להיות מיוחד !

רונן גולדפרב / מחזה ובימוי

בוגר "תלמה ילין" – תיאטרון 86', הכנה ללימודי פסיכודרמה – סמינר הקיבוצים, "המדרשה לאמנות רמת-השרון" – תיאטרון קהילתי חברתי 93'.

הקים את "התיאטרון שלנו" בשנת 94' ומאז משמש כמנהל האמנותי שלו, כותב ומביים את הצגות התיאטרון.

זוכה פרס במאי השנה 2008-9  והצגת השנה "איה אאוץ' אווה".

כתב / עיבד וביים למעלה מ-35 הצגות, ביניהן "דירה להשכיר" , "בנצי" ,"שימו לב גם אליי" , "בגדי המלך החדשים", "חלומות של חתולים" , "העכבר שלא רצה להיות עכבר" ועוד.

משחק על הבמה בהצגות: "אנחנו כבר גדולים" , "במשפחה שלנו" , "מי-מה-מוסיקה" , "אדון חלום",  "רונן בארץ הסיפורים" ועוד. הפיק בשיתוף עם סימפונט רעננה את "קונצרט בייבי" – קונצרט לפעוטות, "מכשפה במול"   - קונצרט קומי, "איך באים השירים אל לב האדם" – יום בחייה של המשוררת מרים ילן שטקליס.

מכותבי ושחקני "זאפ לראשון", "פרפר נחמד" ותוכניות נוספות לילדים בטלוויזיה החינוכית ובערוץ הראשון. מגיש תוכניות טלוויזיה לילדים - "ספר לי סיפור"  ו"ספר לי סיפור – אגדות", בערוצי HOT.

 

ליאת פרלוב מאירי / לחנים וניהול מוזיקלי

מלחינה, מנהלת מוזיקלית וקלידנית, עובדת מזה 20 שנה עם "התיאטרון שלנו" (איה, אאוץ', אווה, דירה להשכיר, רונן בארץ הסיפורים, בגדי המלך החדשים, מי מה מוזיקה, ביער המשלים, אדון חלום, שימו לב גם אליי, חלומות של חתולים, זהירותי מהירותי, אנחנו כבר גודלים, במשפחה שלנו). מלחינה, מנהלת מוזיקלית ומנגנת בתיאטרון "הבימה" בהפקות שונות, ביניהן גבירתי הנאווה, עת דודים, הקמצן, איש חסיד היה, כי בנו בחרת ועוד.

מדריכה קולית והגשה בתיאטרון "הבימה" בהצגות ובפרויקטים שונים של התיאטרון, וכן מנגנת במגוון הפקות של זמרים ואמנים (סי היימן, להקת וייב), בינתחומי (קרקס Y), תוכניות טלוויזיה, תיאטרון הקיבוץ, הצגות ילדים ועוד.

 

הצפייה בהצגת תיאטרון יוצרת אצל הילדים התרגשות גדולה מקור להזדהות ולפיתוח הדמיון.

בעקבות הצפייה בהצגה רצוי לפתח שיחה עם הילדים , השיחה תמקד את הבנת החומר הנצפה, תעורר הבעה בעקבות הצפייה , תפתח את חשיבתו של הילד ונקיטת עמדה או דעה  בעקבות ההתרחשות בהצגה , כמו כן תפתח מיומנות צפייה בתיאטרון .

 

רצוי להסביר לילדים מונחים בסיסיים בעולם התיאטרון :

 

אולם תיאטרון – המקום בו צופים בהצגות תיאטרון .

 

במה  - המקום שעליו משחקים השחקנים בהצגה .

 

מחזה – הסיפור אותו מציגים השחקנים על הבמה .

 

מחזאי – הוא זה שכתב את סיפור ההצגה .

 

שחקנים – אנשים שמקצועם להציג על הבמה דמויות שונות ומצבים שונים בפני הקהל .

 

תפאורה – הציוד שנמצא על הבמה , ותפקידו להמחיש מקום     

              שבו מתרחשת העלילה .

 

קהל – הצופים בהצגה , בלעדיהם לא ניתן לקיים את ההצגה

         התיאטרון  זקוק לצופים  , כדי להציג את הצגותיו ,   

         כך שלכם , הצופים  , יש תפקיד חשוב בקיום ההצגה .

 

גיבורי ההצגה :  בנצי , פיל ולונת ( תאומים )  פיליני , פיננה ( המספרת) .

 

 

ההצגה היא סיפור דמיוני (  סיפור שלא יכול להתרחש במציאות  ) על-פי מה אתם יודעים ?

 

מתי נערך סיפור ההצגה :  בחורף או בקיץ ?

 לפי מה אתם יודעים זאת ?

 

איזו דמות מגיבורי ההצגה הכי אהבת ומדוע ?

 

 

אילו היית בנצי , האם היית נוהג כמוהו ( מבקש להיות אפור ורגיל כמו כל הפילים ) או לא ?     ולמה ?

 

מדוע עזב בנצי את חבריו וברח לג'ונגל ?

 

האם לדעתך חבריו של בנצי הם חברים טובים או לא ?

הסבר החלטתך

 

מהו לדעתך הרגע היפה ביותר בהצגה ?  ספר מדוע …

 

שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.

התיאטרון שלנו-תרבוטף
050-6700706 רונן גולדפרב

shelanu.kids@gmail.com

יפו-תל אביב, שדרות ההשכלה 17 (160) תל אביב